Localizzazione: adattare i contenuti digitali ai mercati locali

Descrizione

Vuoi sapere come rendere il tuo prodotto rilevante a livello mondiale? Curioso di cosa ci vorrebbe per rilasciare la tua app in una serie di mercati internazionali? Interessato a cosa sarebbe necessario per mostrare il tuo sito web in diverse lingue straniere? Scopri cosa serve per adattare i prodotti digitali a una serie di mercati internazionali attraverso la localizzazione.Questo corso mostra tutti i passaggi che un'azienda deve compiere quando rilascia il proprio software o sito web in diversi mercati. Esperti del settore ti daranno un'introduzione alla localizzazione, l'adattamento dei contenuti digitali alle esigenze di un mercato estero. Questo molto spesso include la traduzione per i mercati di destinazione con moderni strumenti di traduzione, compresa la traduzione automatica, e la gestione delle risorse di traduzione, ma richiede molto più lavoro attraverso le diverse fasi di un progetto di localizzazione che adatta un prodotto al consumatore locale. Imparerai anche: Impostazione e gestione dei progetti di localizzazione Le diverse fasi del progetto dei progetti di localizzazione Definizione dell'ambito Gestione dei costi Gestione della pianificazione Garanzia di qualità e controllo per la localizzazione Scoprirai anche come lavorare nel settore della localizzazione e apprendere nuove competenze rilevanti alla localizzazione, allo sviluppo del software, ai contenuti digitali e alla gestione dei progetti. Dotato della conoscenza di questo corso sarai in grado di costruire la tua strategia di localizzazione e trovare i modi giusti per raggiungere il tuo potenziale cliente in tutto il mondo.